Bom, o projeto ficou um pouco atrasado porque o tradutor foi de férias. Estamos a tentar colocar novamente o projeto em dia. Aproveito para avisar que o Bagi vai desaparecer, ou seja, até encontrarmos uma boa alternativa usaremos unicamente o Mega para download direto.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Drama, Fantasia, Super Poderes Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[WEBRIP720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 453 MB
Disse que lançaria o episódio no domingo, mas aconteceram uns imprevistos e o episódio em si deu mais trabalho do que o normal devido ao timing horrível com que vinha.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Drama, Fantasia, Super Poderes Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[WEBRIP720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 483 MB
Estou novamente de volta. Shingeki só amanhã.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 225 MB
Havia um erro no encerramento que já está corrigido neste episódio, serão corrigidos nos anteriores quando lançarmos o batch final.
O anime continua a surpreender-me. Quem ainda não viu, que dê uma oportunidade.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 162 MB
Aqui temos mais um episódio! Infelizmente o episódio 4 também só deverá ser lançado no próximo fim de semana porque estarei fora até lá. Mas ainda hoje ou amanhã teremos mais um ou dois episódios de Overlord! Fiquem atentos!
Descrição do arquivo: Género: Ação, Drama, Fantasia, Super Poderes Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[WEBRIP720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 377 MB
Bom, foi um erro esperar por material de terceiros para podermos traduzir a nossa versão. Para terem noção, ainda hoje não lançaram o episódio 2. Com isto, e para não complicar o nosso progresso no anime, faremos apenas uso da versão deles no nosso lançamento em BD. Podem contar com o episódio 3, que saiu domingo, até ao final da semana.
Desculpem qualquer inconveniência.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Drama, Fantasia, Super Poderes Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[WEBRIP720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 438 MB
Infelizmente, as legendas que queríamos usar para shingeki demoram muito tempo a sair. Decidimos então traduzir logo o episódio e lançar uma espécie de versão 0. A versão final sairá sem data prevista. Podem também contar com mais episódios de Overlord durante a semana. Tentaremos trazer já amanhã o episódio 2 de Shingeki!
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 249 MB
Decidimos alterar a fonte de legendas para traduzirmos Shingeki no Kyojin 3. Isto para conseguirmos dar-vos ainda uma melhor qualidade de tradução e de vídeo. Posto isto, o anime sairá após termos o material que pretendemos. Aviso já que lançaremos uma versão 2 do primeiro episódio após uma edição pelas novas legendas em inglês, que virá junto com o lançamento do segundo episódio.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 262 MB
Bom, estamos então de volta aos lançamentos de Shingeki! Um agradecimento especial à Lime por ter traduzido a música de abertura. Contamos voltar aos lançamentos de Overlord nos próximos dias.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Drama, Fantasia, Super Poderes Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[WEBRIP720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 433 MB
Bom, está na altura de recomeçarmos este projeto, desta vez em versão bluray.
A legenda foi novamente editada e as músicas retraduzidas.
Esperemos que gostem!
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 224 MB