Atrasos Horrendos

Devido a comentários como:
“Pessoal, eu tenho visto que os eps. semanais tem vindo a atrasar-se, eu compreendo se estiver ocupados com outras coisas sem ser site, mas ou menos uma resposta ou justificação. Desculpem se ofendi alguem, eu adoro o vosso trabalho. e excelente. se pudesse eu sjudava da qualquer forma que voces quiserem.
Retornem o contato gostava de ouvir uma resposta.
Passem Bem.”
– Anónimo BlaBla porque o CoyO não me deixou meter o nome dele por direitos de autor

e este:
“O naruto atrasa cada vez mais, vou desistir de esperar pela planisub e sacar de um outro lado qualquer pt ou br não interessa mas começa a ser demasiado tempo, anda-se quase com 2 semanas de atraso. Mas obrigado pelo esforço que eu sei que é de boa vontade e gratuito.” – Anon8964

Decidi criar este post para explicar novamente a situação de Naruto.
Primeiro de tudo queria agradecer aos utilizadores que nos deixaram a sua opinião, ou neste caso crítica. É importante para nós saber o que vos vai na alma desde “palmadinhas nas costas” a dizer que está tudo bem e que estão a seguir os episódios por nós, a críticas CONSTRUTIVAS, como é o caso destes dois utilizadores.

Indo direta ao assunto. Como todos sabem Naruto Shippuuden está em atraso. “Epá jura, Sammy.”
Epá juro mesmo xD . Tudo isto se deve a um pequeno, porém grande fator. A .ts!!
E agora perguntam: “Sammy, dafuq é uma .ts?” … Epá não faço puto de ideia xD
Basicamente é uma raw, digamos, pura e sem qualquer tipo de encode nela. Ou seja, a sua qualidade de imagem é muito mas muitooooo melhor. Para os mais lerdos… a .ts é um formato de vídeo.
Esclarecida esta parte, vamos à seguinte. “E por que raios, essa tal jaquina se atrasa tanto a ser lançada?”
Ora bem, a jaquina (.ts) demora a ser lançada na maior das apostas por estarmos numa saga filler. Como é filler, o pessoal interessa-se menos. No meu caso, não interesso nem deixo de interessar… é-me completamente indiferente ver agora ou daqui a um mês. Porém sei que muitos gostam de ver no dia.
E por essa razão tanto eu (Sammy) como o Rúben da n3-Anime tentamos despachar as legendas para as termos prontas.
As do epi 360 estão traduzidas desde dia 25/03 (dia a seguir ao lançamento). Porém, não temos vídeo!!!!
“E porque não usam outro vídeo em vez desse que demora séculos?”
Pois bem, como já disse, este tem melhor qualidade… e preferimos lançar com qualidade. Sei que muitos de vós são tipo “ah qualquer coisa serve”, mas nós não. Qualidade acima de tudo.
Aos que aguardam por nós e nos querem matar. Muito obrigada!
Aos que já se fartaram e foram ver de outro sítio. Obrigada por nos terem seguido até agora, esperamos recuperar a vossa confiança.
Aos que nunca seguiram por nós. Porque raio estão a ler isto? Oo

E já me calei!
Deixem-nos a vossa opinião/crítica e atirem-nos com facas ou martelos… o que tiverem à mão.
Os originais atiram-nos com Rasengans.
Beijinhos, abraços e muitos palhaços ~~

About This Author

11 Comments

You can post comments in this post.


  • Meu Deus! Que testamento! Até me assustei Sammy!

    Bom eu cá não me queixo de esperar, porque ao contrário da maioria dos seguidores eu já participei num site, assim como este, e sei exactamente o que vocês passam para nos trazer estes belos animes.
    Eu acompanho este site dês do dia 0 e, francamente, tudo que quero fazer é agradecer por tudo que têm feito por nós (apesar de alguns comentários desnecessários de certas pessoas).

    Estou agora aqui a ver ao lado a conversa do Coy e da Sammy. Estão a falar sobre uma versão 0 (uma versão rápida, certo?). Para mim é indiferente (irei sacar apenas a versão completa e encodada) mas como o Coy disse, não parece uma má ideia de todo para calar certas pessoas.

    Bem, já disse o que tinha a dizer.
    Mais uma vez, obrigado pelo vosso trabalho, empenho e acima de tudo paciência. 😉

    PS: Não me assustes assim Sammy!

    PNSC14 4 anos ago Reply


  • Já que perguntas… Não o sigo por vocês porque não preciso de vê-lo em português, mas gosto de saber o que se passa e como funcionam as fansubs portuguesas e de aprender o que são coisas como “.ts”.
    Por isso, se fizerem um post deste tamanho sobre o Capuchinho Vermelho, provavelmente vou lê-lo.
    Boa sorte com isso.

    HKenji 4 anos ago Reply


  • Qualidade e Planime na mesma frase não está certo excepto se se referir à falta dela 😛 tou a brincar, o povo portugues é muito impaciente e mal habituado. quando vem a tempo e horas somos os bestiais, quando há um atraso por motivos alheios à equipa, somos umas bestas, por muito que justifiquemos que a culpa não é nossa, pois quando é temos o coyo para arcar com as culpas aka bode expiatório. Posto isto peço a todos que assistem a naruto, e a qualquer outro anime que esteja atrasado, paciência. eles não estão esquecido, simplesmente estão a ser trabalhados a um ritmo mais lento/ ou parados por motivos alheios à fansub. Um bem-haja do melhor tradutor da fansub, Xykko

    Xykko 4 anos ago Reply


  • Agradeço por tudo, desde da resposta ou o esclarecimento, mas principal pelo excelente trabalho que vocês fazem. É meio que um trabalho para os que vêm, mas para os que traduzem e trazem os eps é simplesmente uma adoração pelo que fazem, digo eu. NÃO QUERO ESTAR A FALAR PELO STAFF DO PLANIME…
    kEEP THE GOOD WORK…

    Mário M4K 4 anos ago Reply


  • Bem, eu creio que isto foi tudo para justificar os atrasos de Naruto…
    Como eu não acompanho Naruto, para mim é indiferente…
    Já One Piece faço questão de acompanhar sempre por vocês e não tenho razões de queixa…
    Continuação de bom trabalho! 😉

    Fillip 4 anos ago Reply


  • Se o Naruto está com atrasos horrendos, olhem para KLK… Não que me esteja a queixar, se estivesse era para dizer que tinha deixado de seguir por vocês, ou algo do género. Mas o que quero dizer com isto é que KLK está muito mais atrasado, e nem por isso ando aqui a queixar-me. Pois não sou perfecionista mas gosto das coisas feitas com qualidade(Não tudo, as vezes *cof*muitas*cof* a preguiça ataca XD). COmo já disseram aí em cima, este povo anda mal habituado, quer tudo na hora certinha, nem se preocupa em saber como é o trabalho dos fansubbers, pedem uma explicação, mas tem de ser algo que até lerdo entenda que pode atrasar por isso, se não nem querem saber.
    Vocês fazem um excelente trabalho, de outra forma não seguiria projeto nenhum vosso.
    Espero que consigam melhorar as coisas, e que o povo comece a utilizar o cérebro.

    Continuação do excelente trabalho.
    Cumpz

    masterhc12 4 anos ago Reply


  • Eu quando comentei eu não estava a criticar ninguém, nem a dizer mal. Únicamente gostava de uma razão, para entender, ok?
    Eu sei que a PLANIME faz o grande trabalho, e eu gosto. Gostava só de uma razão, e já tenho. Era só para entender.
    PLANIME pra frente. Continuem com um bom trabalho.

    Mário M4K 4 anos ago Reply


    • Não fiz este post para te criticar pelo que comentaste nem nada. Apenas queria explicar a razão do atraso. Mas tu és um caso, e outros são outro caso. Tentei generalizar a coisa e espero não ter ofendido ninguém com o que disse. Como viste fiz duas referencias a comentários… e o outro tinha uma opinião diferente da tua. Muito diferente até. Mais uma vez, obrigada pela tua critica construtiva. Não é uma critica má 😛

      sammy7531 4 anos ago Reply


  • Eu até acho mal os outros criticarem os trabalhos ke outros fazem para termos pra ver e para os ter, mas eles queixam-se e eles assim são mal educados, pois se “estamos” atrasados com tarefas ou algo do género é porque tem de ser, e mesmo assim nao merecem.

    LBCSAM (Darkmenblast) 4 anos ago Reply


  • Que riso xD
    Eles não disseram nada de mal, disseram a verdade, até pediram desculpa se fosse visto como uma ofensa e agradeceram.
    Acho mal é passarem “paninhos quentes” e dizerem sempre que a fansub é a maior e se calhar até nem viram o episódio pela plaf pk não quiseram esperar.
    Achei bem a sammy dar esta explicação, assim sabe-se o porquê, pk alguns não deveriam saber…

    borllock 4 anos ago Reply


  • Façam como eu, mandem para o real e verdadeiro caralho aos que já se fartaram e foram ver de outro sítio e não percam tempo a explicar-se. x’D Quem gosta, e quer, espera e segue.
    Não tendes de dar explicações a ninguém… Onde já se viu, recebem gratuitamente e ainda pensam que têm direitos sobre… lol just my2cents

    Leinad4Mind 4 anos ago Reply


Post A Reply

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d bloggers like this: