Legendas de Portugal [PT-PT]
Finalmente conseguimos voltar aos lançamentos também de Overlord.
A ver se adiantamos mais alguns.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 225 MB
Estou novamente de volta. Shingeki só amanhã.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 225 MB
Havia um erro no encerramento que já está corrigido neste episódio, serão corrigidos nos anteriores quando lançarmos o batch final.
O anime continua a surpreender-me. Quem ainda não viu, que dê uma oportunidade.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 162 MB
Infelizmente, as legendas que queríamos usar para shingeki demoram muito tempo a sair. Decidimos então traduzir logo o episódio e lançar uma espécie de versão 0. A versão final sairá sem data prevista. Podem também contar com mais episódios de Overlord durante a semana. Tentaremos trazer já amanhã o episódio 2 de Shingeki!
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 249 MB
Decidimos alterar a fonte de legendas para traduzirmos Shingeki no Kyojin 3. Isto para conseguirmos dar-vos ainda uma melhor qualidade de tradução e de vídeo. Posto isto, o anime sairá após termos o material que pretendemos. Aviso já que lançaremos uma versão 2 do primeiro episódio após uma edição pelas novas legendas em inglês, que virá junto com o lançamento do segundo episódio.
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 262 MB
Bom, está na altura de recomeçarmos este projeto, desta vez em versão bluray.
A legenda foi novamente editada e as músicas retraduzidas.
Esperemos que gostem!
Descrição do arquivo: Género: Ação, Jogo, Aventura, Sobrenatural, Magia, Fantasia Fansub: PlanimeFansub Tipo de sub: Falas & Signs Softsub, Karaoke Softsub Resolução HD: 1280×720[BD720p] Tamanho HD [720p][10bit]: 224 MB
