Desculpas e anúncios :D
Bem, antes de mais, eu, o tio Dani, venho pedir desculpa pelos meus atrasos relativamente a One Piece. Peço que compreendam, mas estou na reta final da licenciatura e tenho prazos e apresentações do relatório de estágio e afins.
Tenho dado o meu melhor para manter os semanais em dia, juntamente com a Sammy e o Nuno. Este mês deverei estar livre, finalmente, e com a pica toda para pegar em mais projetos 😀 😀
Eis, agora, os dois projetos que vou traduzir este verão:
Ushio to Tora
Infos: MyAnimeList – AniDB
Overlord
Infos: MyAnimeList – AniDB
Compreendo perfeitamente os atrasos e nem são assim tantos…
Desculpa a indiscrição, mas estás em que área? Tens de fazer um relatório de estágio na licenciatura? Quando acabei a minha, não tive de fazer nenhum estágio, há cerca de 3/4 anos…
Mas pelos vistos, as coisas estão cada vez mais diferentes…
Enfim, continuação de excelente trabalho e boa sorte! 😉
Depende das universidades e das áreas… nem sei se há 4 anos já era Bolonha ou não, mas por norma, no último ano da licenciatura, há, ou um projeto final, ou um estágio final, depende. Até pode nem ter nenhum dois dois 🙂
Estou a estudar em Coimbra e, no meu caso, da área da Saúde, tive de fazer estágio.
Fiz um estudo sobre sentimento de comunidade com alguns docentes da minha Faculdade e agora estou a tratar dos relatórios finais para a apresentação no final deste mês. Isso, somado à K&Batuna (a minha tuna), a um grupo académico a que pertenço (Trovadores do Mondego) e fansub, não tem sido fácil manter nos projetos a que me comprometi, mas tentei dar o meu melhor xDD
Quando me vir livre disto é PARTYY na fansub xDD
E obrigado pela força 😉
cumps
Parece-me uma boa seleção.
Espero que cumpram com as esperanças que me deram, não vós que tirando uns atrasos tem um nível de qualidade excelente, para mim pelo menos, mas sim o estúdio que os produzir.
Dani sempre a colocar em cena animes que eu gosto, continua assim.
Continuação do excelente trabalho.
Cumpz
Sem problemas.
Boa Sorte com a licenciatura.
Cumps